Übersetzungen


Der wichtigste Tätigkeitsbereich von Moskau-Service.biz sind Übersetzungen. Die Übersetzungen werden qualitativ hochwertig von erfahrenen Muttersprachlern durchgeführt, um einen bestmöglichen Stil des übersetzten Textes zu gewährleisten.

Wir bieten folgende Sprachpaare an:

DE-RU und RU-DE
EN-DE
EN-RU

Wichtige Partner von Moskau-Service.biz sind unter Anderem: Booking.com, Lankwitzer Lackfabrik und M+W Integrated Solutions.

Nehmen Sie bis 16:00 MEZ Kontakt mit uns auf, um noch heute ein individuelles Preisangebot zu erhalten. Bitte beachten Sie untenstehende Hinweise.

Sprachpaar: *
Termin: *
Textprobe: *
E-mail: *
Name: *
Anmerkungen:

Diese Angebotsanfrage ist für beide Seiten unverbindlich. Ein Auftrag kommt erst mit Annahme des Angebots durch Übermittlung des Ausgangsdokumentes zu Stande. Das Angebot erhalten Sie per E-Mail, stellen Sie sicher, dass Sie eine korrekte E-Mail-Adresse angeben.

Wir arbeiten mit folgenden CAT-Tools:

  • Trados Studio 2011
  • Google Translation Toolkit

    Folgende Dokumente werden zur Übersetzung akzeptiert (bitte im Feld für Anmerkungen angeben):

  • Trados-Studio-Paket bis Version 2011 (*.sdlppx)
  • MS-Word-Dokument (*.doc, *.docx)
  • MS-Excel-Dokument (*.xls, *.xlsx)
  • Comma Seperated Value (*.csv)
  • Adobe PDF (*.pdf)*
  • Adobe Illustrator- und InDesign-Dokument (*.ai, *.indd)
  • Rich-Text-Dokument (*.rtf)
  • Textdokument (*.txt)
  • HTML-Dokument (*.html, *.htm)
  • Bilddateien (*.jpg, *.bmp, *.tif, *.gif)*

    *Texterkennung ist mit einem Aufpreis verbunden.

    Abweichende Dateiformate werden einzeln geprüft, bitte bei der Anfrage im Feld für Anmerkungen angeben.

    Auf Anfrage können auch Interpretationsaufträge bearbeitet werden.