Projektbegleitung


Sie haben ein Projekt mit russischen Mitarbeitern, können aber die Sprache nicht? Kein Problem! Wir begleiten Ihr Projekt, übersetzen für Sie bei Besprechungen oder bei Rundgängen in der Produktion, geben Aufträge in der Landessprache an Ihre einheimischen Mitarbeiter weiter und kontrollieren den Arbeitsfortschritt. Je nach Ihren Bedürfnissen begleiten wir Ihr Projekt auf Wunsch sogar technisch und vertreten Sie in Ihrer Abwesenheit.

Folgende Projektbegleitungs-Dienstleistungen werden angeboten:mos_bizvip

  • Mündliche Übersetzungen bei Besprechungen und bei Rundgängen in der Produktion
  • Schriftliche Übersetzungen von technischer Dokumentation und anderen Dokumenten (hier)
  • Weitergabe von Anweisungen an einheimische Mitarbeiter (auch in Ihrer Abwesenheit)
  • Dokumentation des Arbeitsfortschritts, Fotodokumentationen (auch in Ihrer Abwesenheit)
  • Erd- und Betonbauüberwachung durch einen deutschen Fachbaustoffprüfer, Prüfberichte eines deutschen Ingenieurbüros (Mitglied der Baukammer Berlin)
  • Technische Begleitung Ihres Projekts in Ihrer Abwesenheit

Außerdem betreuen wir den Aufbau Ihrer Firma in Russland mit folgenden Leistungen:

  • Personaldienstleistungen
  • Firmeneröffnung, Behördengänge, Kontoeröffnung, juristische Beratung
  • Buchhaltung, Lohnbuchhaltung
  • Lizenzen
  • Aufbau von EDV-Netzen, Webseiten, Exchange-Postfächern, ortsunabhängigen IT-Lösungen
  • Präsentationen, Visitenkarten, Imagevideos in russischer Sprache
  • Messepräsenzen

Auf der Basis unserer Erfahrungen im Bereich Projektbegleitung haben wir ihnen 2 Pakete geschnürt, die Ihre Bedürfnisse erfüllen sollten:

Projektbegleitung Basic
Für kleine Projekte mit geringem Arbeitsaufkommen

Projektbegleitung All-Inclusive
Für größere Projekte mit hoher Arbeitsdichte

Bitte nehmen Sie für ein individuelles Angebot Kontakt mit uns auf!

Planen Sie eine Dienstreise in Russland?

Dann überlassen Sie nichts dem Zufall. Wir können übernehmen alles, von der Flugbuchung über die Abholung vom Flughafen bis hin zur mündlichen Übersetzung von Besprechungen und Geschäftsessen. Wir haben für Sie verschiedene Dienstreise-Pakete zusammengestellt, die auf die verschiedenen Anforderungen unterschiedlicher Dienstreisen zugeschnitten sind. Gutes, ortskundiges Personal begleitet Sie hierbei durch Alltagssituationen und auf Geschäftsterminen. Wir bieten folgende Geschäftsreise-Pakete an:

Business Basic
Für Repräsentanten kleiner Unternehmen, für kurzfristige Geschäftsreisen

Business Exclusive
Für Repräsentanten mittlerer Unternehmen mit Ansprüchen an Mobilität und Flexibilität, für mehrtägige geschäftliche Aufenthalte

Business VIP
Für Repräsentanten großer Unternehmen und Führungskräfte mit höchsten Ansprüchen, für mehrtägige und längerfristige repräsentative Aufenthalte

Montage
Für Ingenieure und Spezialisten, für Aufenthalte zum Besuch und zur Überwachung von Bauvorhaben o.Ä.

Für Ihre Anforderungen ist nichts dabei? Fragen Sie einfach Ihr persönliches Angebot an.